73 thoughts on “Dance In The Naval Engagement 〜Unmei no Butoukai〜 – Prinz Eugen & Prince of Wales

  1. You might think that Prinz Eugen has the initiative in this picture. But if you know Prince of Wales, this serious BB is actually quite the yuricon herself. Prinz will soon be the one who's blushing…

  2. I really hope Enterprise and Belfast get a duet song. I know Enty already has a single and an upcoming duet, but the anime put this pairing together so they should capitalize on it.

  3. Kanji:
    互いにその手を伸ばすなら

    始まってしまう音は奏でられたから

    互いの視線が重なれば

    もう他に道などはないと知ってるから

    誘いかける海域距離を測りあい

    駆け引きが終わってしまったら

    最初の砲撃を撃ち合おう

    超えてはならないライン 超えてしまった時から

    旋律(メロディー)が流れ出した紺碧の舞踏室(ボールルーム)

    真っ赤な薔薇の棘が胸に刺さフたあの日から

    絡まりあう絆という運命導いてく

    針路の海図は未だ見えぬ未来

    重なる海路で出会うのは

    譲ることのできない道だからだろう

    悪夢は幾度も繰り返す

    幸運というドレスを纏ってるかぎり

    言葉などは不要で射抜くような視線の

    砲戦が終わってしまうとき

    最後のステップを踏み出す

    超えてはならないラインを超えてしまった、その時

    群青のダンスフロアで共に舞って踊る

    美酒を注ぐグラスはーつしかないのだから

    逃れられないことも運命と呼ぶのだろう

    航路の果てにはたどり着けぬまま

    超えてはならないラインを超えてしまった時から

    旋律(メロディー)が流れ出した紺碧の舞踏室(ボールルーム)

    砲弾というフレーズその胸に届いたなら

    離れていく手と手の運命が零れだして

    響いた終曲ーフィナーレー終わりを告げていく

    Romaji:
    tagaini sono te o nobasunara

    hajimatteshimau oto wa kanaderaretakara

    tagai no shisen ga kasanareba

    mō hoka ni michi nado wa nai to shitterukara

    sasoikakeru kaīki kyori o hakariai

    kakehiki ga owatteshimattara

    saisho no hōgeki o uchiaō

    koete hanaranai rain o koeteshimatta toki kara

    merodī ga nagaredashita konpeki no bōru rūmu

    makkana bara no toge ga mune ni sasa ta ano hi kara

    karamariau kizuna toiu unmei michibīteku

    shinro no kaizu wa imada mienu mirai

    kasanaru kairo de deau no wa

    yuzuru koto no dekinai michidakaradarō

    akumu wa ikudo mo kurikaesu

    koūn toiu doresu o matotteru kagiri

    kotoba nado wa fuyōde inuku yōna shisen no

    hōsen ga owatteshimau toki

    saigo no suteppu o fumidasu

    koete hanaranai rain o koeteshimatta , sono toki

    gunjō no dansu furoa de tomoni matte odoru

    bishu o sosogu gurasu wa hitotsu shikanai nodakara

    nogarerarenai koto mo unmei to yobu nodarō

    kōro no hate ni wa tadoritsukenu mama

    koete hanaranai rain o koeteshimatta toki kara

    merodī ga nagaredashita konpeki no bōru rūmu

    hōdan toiu furēzu sono mune ni todoitanara

    hanareteiku te to te no unmei ga koboredashite

    hibīta fināre owari o tsugeteiku

  4. INTENSE YURI DETECTED!
    ERROR ERROR!
    YURI.trojan DETECTED!

    *cough*! didn't believe that German Engineering and Royal Elegance is this good.

  5. Kriegsmarine sailor: Admiral our ship is singing!?

    Royal Navy sailor: Admiral our ship is singing and she Duo with Prinz Eugen?

    Both Admiral:
    Me: Yeah this is Nice song thXD

  6. First buddy song, and it already showed that the anime devs are serious at the original duo songs (ironically for Queen Elizabeth and Warspite only one seiyu (voice actress) is singing)
    Well I'm not too sure about Prince of Wales's seiyu, but if anyone wants more songs that are sung by Prinz Eugen's seiyu, you can try out Afterglow from BanG Dream! as the main singer, Ran Mitake, has the same seiyu as Prinz Eugen.
    Note #1: Ran will sing in a deeper voice.
    Note #2: If anyone doesn't know who exactly Ran is, if anyone followed the memes shes the girl that is mistaken for being the personification of a certain shut down website, especially due to the BanG Dream! devs gave her a streak of red dye on her hair.

  7. Prinz Eugen: "Shall we repeat some history"
    Prince of Whales: "I would like to REVERSE some history" (To anyone that gets the thing with Whales)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *